Structure of the TGF (language file) has been changed since the last version.
Send me the translated .tgf file which you created for the previous version of the ETQW Tweaker, and I'll update it for you.
e-mail: cleandesperado@freemail.hu